Prevod od "kad završiš" do Italijanski


Kako koristiti "kad završiš" u rečenicama:

Nastavi dalje, tvrdoglavi sine moj biæe mir kad završiš s tim
# Non ti fermare, figlio ribelle # # Troverai la pace # # quando tutto sara' finito. #
Kad završiš, odvedi Jamesa natrag u policijsku stanicu.
Riporta James in centrale quando hai finito.
A kad završiš, možemo da sednemo i razgovaramo... kao svaka porodica?
Ma quando hai finito, perché non ci sediamo e ne parliamo come una famiglia?
Kad završiš sa obrokom, onda možeš da gledaš utakmicu.
Termina di mangiare e poi puoi continuare a vedere la televisione.
Da, mislim kad završiš sa jelom.
Beh, intendo, quando avrai finito di mangiare, sì.
Kad završiš sa poslom, idi pravo kuæi.
Quando esci dal lavoro, vieni subito a casa.
PA sam ti ostavila stvari u honiku i kad završiš sa gumenim rukavicama zapamti da ih okreneš.
Inoltre il tuo bagno ha bisogno di una pulita. l detersivi sono nell'atrio. Quando hai finito con i guanti. ricordati di rovesciarli.
Pozovi me na mobilni kad završiš, i bicu ovde dok trepneš.
Chiamami sul cellulare quando avrai finito e saro' qui in un batter d'occhio.
Èuj, kad završiš sa Teddijem, možeš li da svratiš do Courtney i da mi javiš šta radi?
Senti, dopo che hai finito con Teddy, potresti fare un salto da Courtney cosi' mi dici cosa sta facendo?
Hoceš li, molim te, da obesiš ovo kad završiš?
Ti dispiace appendere questo quando hai finito?
Bug, kad završiš s vodom, donesi mi pribor za brijanje iz torbe.
Bug, quando hai finito con l'acqua, prendimi la roba per radermi.
I kad završiš, operi ga osuši i iskoristi ponovo.
E quando avrai finito, apri il rubinetto, sciacqualo e usalo ancora.
Julia, kad završiš kurs, ti æeš predavati u Cordon Bleu.
Julia. Quando avrai finito, potrai insegnare al Cordon Bleu.
Idem u kancelariju, a ti doði kad završiš ovde.
Torno in ufficio, passa da me quando hai finito.
Možda imaš malo vremena kad završiš?
Avresti un attimo quando hai finito?
Kad završiš, trebaæe mi pomoæ oko kovèega.
E quando avrai finito, mi servira' una mano con la cassa.
Možeš da se vratiš ovde kad završiš.
Potrai tornare qui quando avrai finito.
Hoæeš li ostati u Los Anðelesu kad završiš školu?
Resterai a Los Angeles dopo l'universita'?
Kad završiš sa drpanjem, to mi ide na ruèni zglob.
Quando hai finito di palparmi, quello va al polso.
Budi sigurna da to zaslužuju, i ne gubi ni minut vremena razmišIjanjem o njima kad završiš.
Assicurati che se lo meritino e non sprecare neanche un minuto del tuo tempo a pensare a loro dopo aver finito.
Kad završiš s tim možeš svratiti do oružarnice i uzeti snajper.
Quando finisci, puoi passare alla tenda dell'arsenale e prendere il fucile Barrett.
Pošalji mi poruku kad završiš s roditeljima veèeras.
Mandami un messaggio quando hai finito con i tuoi genitori, stasera.
Kad završiš s igranjem turista, možeš doæi ovde i pomoæi mi.
Quando hai finito di giocare al turista, potresti venire qui a darmi una mano.
Gde da te pokupimo kad završiš?
Dove ti veniamo a prendere dopo che hai dato fuoco alla macchina?
Sada kad završiš s plakanjem i sažaljevanjem sebe otiæi æeš i izviniti se obema æerkama zato što si ispao kreten.
Quando hai finito di piangere e di disperarti per te stesso, ti scuserai con entrambe le tue figlie per la tua maleducazione.
U osnovi, Bog je napravio seriju testova, i tek kad završiš sva tri, onda možeš da zalupiš Kapije.
In pratica, Dio ha ideato una serie di prove e... quando le avrete completate tutte e tre, potrete chiudere i Cancelli.
Alek, kad završiš s ovom mušterijom možeš li da skokneš do moje kancelarije?
Alec, quando hai finito con questo cliente puoi passare dal mio ufficio?
Kad završiš test - umreceš, Seme.
Se porti a termine questa prova... muori, Sam.
Popravljati ih je poput slagalice, a najbolji dio je kad završiš oni odu i više nisi odgovoran za njih.
Aggiustarle e' come fare un puzzle. E la parte bella e' che... quando hai finito... corrono via e tu non sei piu' responsabile per loro.
Kad završiš s time, samo to ostavi, ja cu se pobrinuti za to
Quando hai finito con il piatto, lascialo li' che me ne occupo io.
Kad završiš ovde, Ed æe ti skuvati veèeru u kampu.
Quando avrete finito qui, Ed, quello li', vi preparera' la cena.
Možda æeš da svratiš na patku u ragu sosu kad završiš.
Magari la prossima volta ti fermi per un po' di ragu'.
Kad završiš s prièanjem, kaži "over"
Quando hai finito di parlare, di' "passo".
Kad završiš, operi zube, ili nećeš dobiti još keksa.
Quando hai finito, lavati i denti, altrimenti niente più biscotti.
Naæiæemo se na veèeri kad završiš.
E dopo vediamoci alla tavola calda.
Roj pita možeš li premestiti kombi pozadi kad završiš s tim?
Roy ha detto di mettere il furgone sul retro quando hai finito. Ok.
Doæi æemo na to kad završiš sa pitanjima.
Perche'? Ci arriveremo dopo che fa le sue domande.
Pretpostavljam da su velike one kad završiš u bolnici, zar ne?
Quelli gravi sono quelli che ti portano in ospedale, vero?
Kad završiš, daću ti ono što sada najviše želiš.
Quando avrai finito, ti darò la cosa che più desideri... ora come ora.
I kaži "odjava" kad završiš sa prièom kao bih znao da si završio.
E di' "passo" quando finisci di parlare, così so che hai finito.
Kad završiš, ti æeš otiæi, a ja æu ovde da živim do kraja života.
Bernardo, tu andrai via quando avrai finito. Ma io devo passarci il resto della mia vita qui, capisci?
0.55441784858704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?